|
授業の目標
|
|
|
建設プロジェクトや建築技術に関連する研究は、国内に限るものではなく、国際的にひろがりつつある。本講義では、海外の技術者を含む人々との共同作業や研究交流が必須であることを考慮して、一般教養としてではなく、建築技術者が習得すべきコミュニケーション・ツールとしての英語の使い方と建築技術の動向、建築技術者としての倫理観について学ぶ。建築技術としての都市防災と建築構造に関する課題について、英語レポート作成および英語プレゼンテーションを行い、技術者としてのコミュニケーション能力ならびに建築倫理を養う。
|
|
|
|
到達目標
|
|
１） 建築の学術英語論文を読む及び理解することができる。
２） 技術英語でのプレゼンテーションができる。
|
|
|
|
身につく能力
|
|
＜全学ディプロマ・ポリシー＞
【知識・理解・技術】
１．各専門分野の知識・技術を習得し、活用する力を身につけている
○【教養・基礎的能力】
２．幅広い教養と、外国語能力、情報活用能力、コミュニケーション能力などの基礎的能力を身につけている
【態度・志向性】
３．多様な価値観を有する人々と倫理観・責任感をもって協働することができる
【態度・志向性】
４．時代の変化に主体的に対応するため継続的に学び、自律的に行動することができる
【問題発見・解決能力】
５．専門の知識・技術及び基礎的能力を統合し活用して、問題を発見し解決する能力を身につけている
【ｸﾞﾛｰｶﾙ・創造的思考力】
６．地域的・国際的視点をあわせもち、また、新たな価値を想像する力を身につけている
|
|
|
授業の概要
|
|
|
授業はゼミの形式で行い、受講生自らが選択した建築技術の課題テーマに対する英語のレポート作成及び英語を活用したプレゼンテーションによって技術者としてのコミュニケーションを中心とする訓練を行う。
|
|
|
|
授業の計画
|
|
第１回 オリエンテーション：建築技術者としてのコミュニケーションを中心とする英語が必要である事の理解。
第２回 技術英語の読み方・書き方：英語を使いこなすための道具、英語らしい英語の条件、英語論文・報告の構成。
第３回 技術・実務関連の英語：ビジネスレターの書き方、技術計画書（プロポ－ザル）、技術報告書。
第４回 建築技術に関連する資料に対する理解と建築倫理の重要性の認識：都市防災と建築構造についての建築技術に関連する文献を準備する。
第５回 建築技術に関連する資料に対する理解と建築倫理の重要性の認識：選択したテーマに関する問題点等について議論するとともに、建築技術者としての倫理観を認識させる。
第６回 英語論文の構成と各項目の書き方の理解：レポート形式決定、レポートの作成。
第７回 英語論文の構成と各項目の書き方の理解：題目、概要、序文。
第８回 英語論文の構成と各項目の書き方の理解：方法および材料、考察、結論。
第９回 明確な英語論文を書くテクニックの理解：辞書の使い方。受講生が各項目の書いた内容を議論。
第10回 プレゼンテーションの準備：プレゼンテーションの分析。
第11回 プレゼンテーションを書く：論理的な展開。
第12回 プレゼンテーションの話し方・伝え方。
第13回 様々な英語のプレゼンテーションの例。
第14回 プレゼンテーションの訓練：英語で発表練習を行う。
第15回 英語で最終プレゼンテーション。
|
|
|
|
授業時間外学修の指示
|
|
|
前回の授業で説明する内容を復習してから毎回の講義に参加する。
|
|
|
|
成績評価の方法
|
|
|
建築技術に関連する課題に対する英語のレポート作成およびプレゼンテーション（Oral Presentation）の成果、また、他の受講生のプレゼンテーション時の討論参加などを総合して評価する。
|
|
|
|
テキスト・参考書等
|
|
参 考 書：Robert A. Day、『How to Write and Publish a Scientific Paper』, ISBN-10: 9780313330278, Oryx Press、＄24.86
Fran Zimmerman、『English for Science役に立つ科学技術英語』、Nan’un-do、Co., Ltd., ISBN: 9784523174585, 2,000円
ロバート・デイ著、美宅 成樹訳、『はじめての科学英語論文』、丸善、ISBN-10: 4621048961、￥2,500＋税
地盤工学会、『地盤技術者のための英語入門』、丸善、ISBN-10: 4886444229、￥3,100＋税
|
|
|
|
履修上の留意点
|
|
|
|
|
資料
|
|
|
|
|
備考
|
|
|